Klar for adventstid

Jeg har et litt anstrengt forhold til selve jula. For meg er den fylt med dårlig samvittighet over de jeg ikke er sammen med denne jula. Realiteten er at jeg alltid føler at jeg skuffer noen når jula kommer luskende. Men adventstida der i mot, den ELSKER jeg. Ventetida er mye bedre.DSC07483

Reinsdyret Rolf – kremmerhuset, kobberlysestake – H&M Home, ustrøken adventsduk – KID interiør, Puter har jeg sydd selv med silke jeg kjøpte i Thailand i sommer (meget stolt over sistnevnte, da jeg ikke særlig bevandret med symaskin) 

Det er julemusikk, det er julebakst, salmiakklukt, pepperkakehus og mengder med god gløgg. Man må jo bare elske det?!DSC07479

Jeg må nok innrømme at Villa J&J har vært adventsklar i ei uke. Sånn går det når man får pasienter på besøk, og plutselig må være hjemme å gi omsorg og kjærlighet i flere dager. DSC07472Ha en riktig fin første adventsuke!

 

Advertisements

Spisekroken

Jeg liker å skille mellom hverdag og fest. Dermed liker jeg også veldig godt å kunne ha et rom til middagsselskap, og et annet til hverdagsmaten. Opprinnelig kjøpte vi bare et spisebord. Og vårt gamle kjøkkenbord ga vi bort til de som kjøpte leiligheta vår.

blogg4

Dermed måtte jeg være litt kreativ etter å ha flyttet om slik at kjøkkenbordet vårt, plutselig ble spisebordet. Det å få J-man med på å kjøpe ennå et nytt bord var temmelig håpløst, det visste jeg. Dermed ble reddningen våre 2 kontorpulter som vi kjøpte på IKEA. Med strips ble dette et helt yppelig kjøkkenbord.

DSC07392Slenger på et lite blinkskudd av Mons Pipulf. Han er forøvrig også blitt veldig glad i huset, og nabolaget. Han har gått fra å være innekatt til å være utekatt (kun når det er finvær vel og merke), og fra å ha ett hjem til å ha 2. Nå stikker han bort til naboen, når han føler matmor og matfar blir litt for kjipe. Livet som pusekatt er jaggu det meg godt!

 

TV-stuen

Blogg3

Bokhyller – IKEA Hemnes, Gyngestol – loppemarket, Stuebord – IKEA Hemnes, Lysestake i kobber -. Kremmerhuset.

Dette er nok det rommet vi bruker desidert mest i våken tilstand. Med en deilig mjuk sofa, og en liten peis er dette den perfekte plassen å tilbringe høstkveldene våre. Også her har vi supplert de nye møblene fra IKEA med noen loppemarked funn. DSC07394

Det mangler fortsatt litt på vegger osv. men det er slikt jeg gjerne vil ta etterhvert, når vi har fått bodd oss skikkelig inn. Inn til videre har vi kun brukt i spikerene som var her da vi flyttet inn. DSC07400

Til og med på peishyllen har jeg fått til å blande nytt og gammelt. Her i form av 2 lysestaker i keramikk i fra KÄHLER – Cono sammen med 2 messinglysestaker som jeg har funnet på loppemarked. I tillegg har favorittbildet mitt fått plass: Det aller første bildet som eksisterer av meg og J, tatt på den aller første kvelden vi møttes. Ærevære mine paparazzi-venner ❤

 

Spisestua

Endelig kan jeg vise frem deler av hjemmet vårt! Nå som benken er kommet på plass, og jeg har fått flytta om 3-4 ganger begynner det endelig å ta form!

Blogg1

DSC07365 DSC07367

Skap – IKEA (Billy bokhyller med dører),Spisebord – IKEA (Bjurstad), 2 stykk pinnestoler – loppemarked malt i fargen Gustaviansk blå, Benk – Innflytningsgave i fra Bøfjorden, 1 stykk sliten trestol – fra fjøset på Bøgarden, Løpet – H&D, Reinsdyr og  vase “kant” – Kremmerhuset, lysestake i kobber – H&M Home

I og med at vi har kjøpt såpass mye nytt, er det viktig for meg å få tak i møbler som har sjel, og som kan supplere de nye møblene våre. Dette føler jeg virkelig at jeg har fått til i spisestua vår nå. Med fjøsbenken jeg fikk fra ei venninne i Bøfjorden, og en gammel trestol i fra barndomsgården til svigermor, møter nytt gammelt helt perfekt!

Blogg2

Stol – Bruktbutikk, Teppe – Hjemmehekla, Krakk – J-mans store stolthet i fra sløyden, Lyslenke – kjøpt på marked i Bangkok, Maleri – hjemmelaga

Ingen peisekrok er komplett uten en god stol. Denne har jeg skrevet om før, og var et skikkelig kupp på en bruktbutikk! “Aviskurven” er en gammel potetkasse, som vi fant på et loppemarked i sommer.

Vi har allerede rukket å hatt et par middagsselskap her, men jeg kjenner jeg gleder meg til flere! Kan lett dekke til 12 stykker rundt bordet nå. Er så koselig når man sitter samlet rundt matbordet.

Jeg syns vi har fått det sabla fint her jeg, sammenligna med hvordan det var da vi var her på visning! Hva syns du? 

Før:15_63330626_xlEtter:DSC07360

De er ikke tatt fra nøyaktig samme vinkel, men dere skjønner tegninga.

Livstegn

Endelig begynner jeg å kjenne at vi har fått et hjem. Det er sakte men sikkert blitt vårt. Utrolig hva nye møbler, og litt maling gjør. Deilig å få bort følelsen av de forrige eierne (og deres hund).

I en travel hverdag har det ikke blitt så mye tid til å knipse fine interiørbilder. Men jeg har store ambisjoner om å gjøre nettopp det i helga. I skrivende stund er jeg straks på vei til å hente det som må være tidenes innflytningsgave. Nemmelig gamle fine fjøsbenker!

bildebenk

Disse skal etterhvert få seg en god skrubb, og et par malinsstrøk. Tror det kommer til å bli en fin kontrast mot spisestuebordet vårt i eik.

there is warmth in old memories

vs fgdHøsten er på vei, og jeg kjenner at det faktisk er litt godt. Jeg trives når det stormer rundt meg, og jeg kan sitte inne med fyr i peisen, med verdens beste samvittighet. Likevel gleder jeg meg til neste sommer, med pikniker, og late sommerdager. En av mine favorittting med Norge er at vi virkelig kjenner de forskjellige årstidene på kroppen. Høst og vår er mine favoritter. Disse årstidene er fylt med forventninger om at noe annet snart skal komme, enten det er snø eller sommervarme.

//

Autumn is on its way and it’s actually a little nice. I like it when it storms around me, and I can sit inside by the fireplace, with the best conscience. Still, I’m looking forward to next summer, with picnics and lazy summer days. One of my favorite things with Norway is that we really feel the different seasons. Autumn and spring are my favorites. These seasons are filled with expectations that something else soon will come, whether it’s snow or summer heat.

 

Dunnes Stores selection of Carolyn Donnelly

00067eaf-30000067eb8-300 00067ebd-30000067eba-300En av mine absolutt favorittbutikker da jeg bodde i Dublin var Dunnes Stores. Har kan man kjøpe alt fra mat til klær, til interiør. I dag har jeg prøvd å finne inspirasjon til gyngestolen min. Og da kom jeg over denne herlige kolleksjonen i fra Carolyn Donnelly. Jeg er litt forelska.

//

One of my absolute favorite stores, when I lived in Dublin, was Dunnes Stores. You can buy everything from food to clothing to interior. Today I’ve been looking for inspiration for my rocking chair. And I came across this lovely collection in from Carolyn Donnelly. I’m kind of in love.