there is warmth in old memories

vs fgdHøsten er på vei, og jeg kjenner at det faktisk er litt godt. Jeg trives når det stormer rundt meg, og jeg kan sitte inne med fyr i peisen, med verdens beste samvittighet. Likevel gleder jeg meg til neste sommer, med pikniker, og late sommerdager. En av mine favorittting med Norge er at vi virkelig kjenner de forskjellige årstidene på kroppen. Høst og vår er mine favoritter. Disse årstidene er fylt med forventninger om at noe annet snart skal komme, enten det er snø eller sommervarme.

//

Autumn is on its way and it’s actually a little nice. I like it when it storms around me, and I can sit inside by the fireplace, with the best conscience. Still, I’m looking forward to next summer, with picnics and lazy summer days. One of my favorite things with Norway is that we really feel the different seasons. Autumn and spring are my favorites. These seasons are filled with expectations that something else soon will come, whether it’s snow or summer heat.

 

Advertisements

Dunnes Stores selection of Carolyn Donnelly

00067eaf-30000067eb8-300 00067ebd-30000067eba-300En av mine absolutt favorittbutikker da jeg bodde i Dublin var Dunnes Stores. Har kan man kjøpe alt fra mat til klær, til interiør. I dag har jeg prøvd å finne inspirasjon til gyngestolen min. Og da kom jeg over denne herlige kolleksjonen i fra Carolyn Donnelly. Jeg er litt forelska.

//

One of my absolute favorite stores, when I lived in Dublin, was Dunnes Stores. You can buy everything from food to clothing to interior. Today I’ve been looking for inspiration for my rocking chair. And I came across this lovely collection in from Carolyn Donnelly. I’m kind of in love.

På et lite loft

Jeg ble nesten litt forelska da jeg kom over dette. For en fantastisk fin leilighet!

Huset begynner forresten å ta form. Og innflytningsfesten er vel overstått, selv om husfrua ikke helt har kommet seg ennå.

Snart kommer det altså en del biler av heimen. Men først må jeg bli ferdig med jetsetlivet. På 2 mnder har jeg vært rundt om i Thailand i 2 uker, 2 uker i vakre Vilnius, overnattet i Åndalsnes, og nå går turen straks til Amsterdam! Livet er hektisk og herlig om dagen!

20130926-095255.jpg

20130926-095309.jpg

20130926-095329.jpg

20130926-095344.jpg

20130926-095356.jpg

20130926-095411.jpg

20130926-095427.jpg

20130926-095441.jpg

20130926-095454.jpg

I’m dreaming of a new kitchen

158 Ikeakj_kken_inspirasjon kjkkenhth 575057-9-1298388290562 inspkjkkenkvanum2Kjøkkenet er hjertet av huset. Og dermed klør det i fingrene til å bygge det perfekte kjøkken. Problemet er bare at J-man gikk med på å kjøpe huset i den tro, at vi skulle kunne leve her uten å måtte pusse opp, på mange år. Ehe. Så inntil J-man finner ut av det, drømmer jeg meg bort. Det finnes så mye fint. Mitt eneste absolutte krav er at jeg skal ha ei kjøkken øy

//

The kitchen is the heart of the house. And thus it itches in my fingers to build the perfect kitchen. The problem is that J-man agreed to buy the house in the belief that we should be able to live here without having to redecorate, for many years. Ehe. So until J-man figures it out, I dream myself away. My only absolute requirement is that I must have a kitchen island

Its all in the details

DSC06560På vei inn til det aller helligste møtte vi dette skiltet, ironien var så sterk at jeg bare måtte forevige det. Men jeg så også behovet. For bare på de stakkars meterene det tok oss å komme oss fra båten til tempelet/slottet ble vi forsøkt svindlet eller lurt 3 ganger. Så det ligger vel noe vettugt bak det. 

Jeg er ikke helt klar til å gi slipp på the royal palace her inne på bloggen. Og i dag tenkte jeg at jeg måtte vise dere noen av de fantastiske detaljene.

DSC06646 DSC06645 DSC06624 DSC06623 DSC06621 DSC06614 DSC06597 DSC06581

If I where bold?

00074ebe-300 00074ebf-300 00074ebd-300Dette er mildt sagt spreke farger. Jeg syns det er fint å se på, men jeg tror ikke dette hadde gått i mitt eget hjem. Jeg er glad i å pusse opp, men ikke så mye at jeg tørr og ta slike dristige valg.

//

To call this colorfull  is an understatement. I think it’s nice to look at, but I do not think this would work in my own home. I love to redecorate, but not so much that I dare to take such bold choices.